2010年3月13日 星期六

在蘭嶼遇到的丹麥阿公

他 大概六七十歲 丹麥人 一年有三月個在旅行

之前已經去菲律賓玩一個半月 從lonely planet
看到蘭嶼跟綠島的介紹 就這樣跑來了

不會講中文
不會騎機車 只能搭公車或是步行

因為溝通上的困難 被第一間民宿的老闆用理由趕他走

如何遇到他的呢?
我本來只是想要去吃早餐
發現他一個人 老闆娘問我他在講什麼
原來老闆娘用電子字典想跟他溝通 卻無法順利溝通

然後我就開始跟他聊天
還跟他說去年元旦我是在丹麥跨年的 但很可惜 我不記得那個城市的名稱了

台灣那麼多地方 為何一下飛機就馬上來蘭嶼 真是令我感到十分好奇
他也只說看到lonely planet 上的介紹 就想來了

他年輕時是從事園藝業 還說
蘭嶼上有個植物在丹麥也有 他還有賣過

我問他說 覺得台灣如何
他說 台灣人真的很親切 很多時候 很多人都會主動過來幫他
即使語言不通 也會想要幫助他 或是一些會講英文的年輕人
更是主動幫他寫英翻中 讓他可以適時的拿出那些紙條
尤其他是吃素的 所以特別需要那張紙說明

老闆娘也說 常常看到他一個人 就在島上漫步
覺得他很寂寞 找不到人聊天
但我想 或許他很喜歡這種狀態 有時候 我也喜歡一個人 不受拘束的感覺
因為聽不懂中文 有些小孩還故意抓弄他 圍繞著他 對他大呼小叫
老闆娘曾出面阻止他們 小孩子 還真不懂事

隔天他要回台灣 老闆娘請我跟他住的民宿老闆講 送他一程到機場
我去了之後 民宿老闆娘一直說 叫他坐公車就好
老闆卻很阿莎力 說一定會送他
國民外交阿 適時幫助別人 總是好的

要離開之前 我也把我的手機留給那阿公
跟他說 有問題 就打給我
我會很樂意幫他翻譯

希望 他現在在綠島一切順利
三周後 他就會回去丹麥了

一路順風阿!!!!!!

Flag (Denmark)

2 則留言:

匿名 提到...

好可惜唷~
我都沒緣份遇到那位丹麥爺爺
不然我一定會跟他說
等他回丹麥我會寄明信片給他
哈哈

希望他在綠島玩的開心
我相信會有人在他需要的時候幫他的
你就是其中一個阿!
國民外交做的很好喔!
哈哈
(伊莉)

匿名 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。
Locations of visitors to this page